忙しい中だからか、いろいろな作業も同時並行で進めています。２０年も前のデータＣＤが何枚も見つかって、windowsのパソコンを利用するとうまく取り込むことができました。。
　中からプレゼントに添えられていたメモ書きのデータが出てきました。

　自分の子どもが楽しく過ごした、ということではなく〈子ども達が毎日たのしく充実した一年を〉と書いてくれたことに、嬉しさがさらに重なっています。

　Ｔくんは今頃、どこでどうしているのだろう・・・

　そんなことを考えながら、たのしかった日々のことを思い出しています。といっても、今はとても快適です。たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）を設立していなかったらと思うとゾッとします。

　このデータをきっかけに、最新号のメルマガの〈授業の章〉は「スキャンによるデジタルデータ化のすすめ」として、いろいろな紙データをデジタル化する作業を紹介することにしました。

　たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）はその点でとてもすすんでするのですけど、まずは初めての人たちがどの様にデータを整理していけばよいかという視点で書き始めています。

　毎日たのしく全力投球、たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）です。一緒にたのしい未来をつくりましょう。みなさんの応援クリックをお待ちしています➡︎この〈いいねライン〉をクリックすることで〈たのしい教育研究所〉への「応援の１票」が入ります☆いいね☆➡︎もっと深くたのしい教育を味わいたい方は〈有料メルマガ〉をどうぞ！

　以前から考え続けていた教員試験の予想テキストづくりをはじめています。私いっきゅうの指導は独自で開発した方法が多く、それだけでも効果がかなり上がっていますが、テキストは市販のものを利用していました。同じものを二冊買ってもらい、一冊は解くもの、一冊はテスト用で切り取って利用してもらいます。

　沖縄県を受験するなら、こういう問題よりこっち、というものがいくつもあるので、かなり時間と体力をかけて動きはじめました。

　まずは主要四教科と一般教養問題です。

　何年も使えるものではく「次回はこういう問題が出るだろう」という予測を元に８０％の得点をあげられることを目標にしています。

　以前も紹介しましたが、リモート学習でも効果が上がることを意識したテキストになっていて、国語で実施した「枕草子」は、はじめて古文に感動しましたという評価感想も届きました。

　作っている私自身がとてもたのしみです。

毎日たのしく全力投球、たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）です。一緒にたのしい未来をつくりましょう。みなさんの応援クリックをお待ちしています➡︎この〈いいねライン〉をクリックすることで〈たのしい教育研究所〉への「応援の１票」が入ります☆いいね☆➡︎もっと深くたのしい教育を味わいたい方は〈有料メルマガ〉をどうぞ！

 メルマガのメニュー（目次）を読んで、どんな具合に英語をとりあげているのか興味を持ってくれた方から質問がきました。嬉しいことに、たのしい教育メールマガジンで英語の勉強に魅力を感じたという方たちが増えてきています。メルマガの英語をたのしもうの記事を少し紹介します。

 

　先日、ニュースで世界中のミュージシャンが、コロナウィルスと闘う医療従事者の方達に感謝を込めてリモートでコンサートを開いた様子を紹介していました。

　その発起人のレディ・ガガが選んだ曲は〈Ｓｍｉｌｅ〉でした。チャプリンの映画モダンタイムスのテーマ曲としてインストルメンタルで流れ、その後1954年にジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが歌詞とタイトルを加えてくれました、名曲です。

　聞きなれない単語もあると思いますけど、短いので、今回はＳｍｉｌｅで英語をたのしんでみましょう。

　歌詞全体が与えてくれる勇気や元気は宝物になると思います。

　まず唄を聴いてみてください。

　古いですけど、ナット・キング・コールの歌うスマイルです。レディ・ガガの歌い方より、一行ずつわかりやすい発音で唄ってくれています。リピート設定できるなら、ぜひＢＧＭで流しながら英訳をたのしんでみてください。

クリック⇨　Ｓｍｉｌｅ

　ちなみにSMILEはＲＩＤＥのテラ先生が得意とする一曲で〈ＲＩＤＥが未来に残したい唄１００〉にも入っています。

　まず全体の英文をみてみましょう、わからない単語も気にしない！

 

Smile (1936)

directed by Charles Chaplin.

Covered by Nat king cole

 

1.Smile though your heart is aching

Smile even though it’s breaking

When there are clouds in the sky, You’ll get by

If you smile through your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You’ll see the sun come shining through for you

 

2.Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That’s the time，You must keep on trying

Smile, what’s the use of crying

You’ll find that life is still worthwhile

If you just smile

 

気楽に眺めながら一行ずつみていきましょう。

※私の訳が１００%正しいというわけではありません、参考にしようといくつかのサイトをみても「これはへんでしょう」という訳がたくさんありました。ネイティブでなくてはわからないニュアンスもいっぱいあるんですね。自分で予想してすすめていくうちに、おそらくこうなんじゃないかな、レベルですすめていくことが英語をたのしく学んでいく大きなコツの１つです。

 

１① Smile though your heart is aching.

つづく

毎日たのしく全力投球、たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）です。一緒にたのしい未来をつくりましょう。みなさんの応援クリックをお待ちしています➡︎この〈いいねライン〉をクリックすることで〈たのしい教育研究所〉への「応援の１票」が入ります☆いいね☆➡︎もっと深くたのしい教育を味わいたい方は〈有料メルマガ〉をどうぞ！

　教員試験突破で〈いっきゅうｏｆｆｉｃｅ〉に学びに来てくれる人たちがいます。コロナ対策で外に出るのが難しくなった方たちに向けて、リモートで問題特訓をしています。もちろん、わたしの前で解き方を学ぶに越したことはないにしても「目の前で受けている様です」という評価感想がいくつも届いているので、十分効果があがると思っています。

　これは湿度を測定する画期的なツール〈乾湿計〉について説明しているところです。

　パソコンの画面には、食い入るように見つめている受講生がいます。

　１００均の温度計が2本あれば作ることができる画期的なツールです。
　こういいう表を利用して、おおよその湿度を知ることができます。

　研究所にあるアナログの湿度計は「万円」の価格がついていたものです。クラシックなものなので今でも高いかもしれません。それを手に「こういうものだよ～」と伝えているところです。

　以前から通信指導を受けたいという人がいたので、今回のシステムを今後広げていこうと考えています。

　コロナの混乱はなかなか収まりそうにありませんが、こういう時こそ元気にたのしく、未来を見つめて活動していく必要があります。
　未来を見据えて元気に突破できる人たちをどんどん育てていきたいと思います。

毎日たのしい教育に全力投球、たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）です。みなさんの応援クリックをお待ちしています➡︎この〈いいねライン〉をクリックすることで〈たのしい教育研究所〉への「応援の１票」が入ります☆いいね☆➡︎もっと深くたのしい教育を味わいたい方は〈有料メルマガ〉をどうぞ！