前から息子に勧められていた長編アニメをハマって隙間時間に観ています。
登場人物たちが交わすのせりふや行動に心を動かされ、どんどんのめり込んで行きます、おもしろい。
シーズン４まで出ているうちの、まだシーズン１の途中を見ているのですけど、主人公二人の成長がこれからもたのしみです。
おすすめしたい作品です、アマゾンプライムで視聴できます。
ハイキューは〈排球〉と書きます。
ところでみなさん、〈排球〉というのは何のことだかわかりますか？
⬇︎
⬇︎
⬇︎
バレーボールのことです。
何で〈排球〉というのか？
いっきゅう先生にたずねると、中国語をそのまま使っている様です。
そもそも〈排〉とはどういう意味なのか、漢字の語源に関するものは、ある学者が言っていることを元にしていることが多く、調べるほどに「かなり怪しい」という感じがするので、あまり付き合わない様にしる、とのこと。
ところがスポーツの中には「なるほどね」という様な日本語訳もあります。
もともとベースボールといっていたものを、野原でやる球技→〈野球〉としました。
では庭でやる球技、〈庭球〉って知ってますか？
→テニスボールです。
問題１ 〈蹴球／しゅうきゅう〉というスポーツは何でしょう？
⬇︎
⬇︎
球を蹴る・・・サッカーです。
問題２ 〈氷球／ひょうきゅう〉というスポーツは何でしょう？
⬇︎
⬇︎
氷の球で遊ぶスポーツはないですね・・・
氷の上でやるスポーツの一つ〈アイスホッケー〉です。
問題３ 〈籠球／ろうきゅう〉 ※籠：カゴ というスポーツは？
⬇︎
⬇︎
バスケットボールです。
子ども達と漢字の学習をするとき、国語で〈氷〉という漢字や〈球〉という漢字を教えるとき、こういう日本語訳を利用するとたのしいと思うのですけど、どうでしょう。
最後に、少し難しい問題を
〈十柱戯／じゅっちゅうぎ〉というスポーツは何の訳でしょう？
答えは最後に載せましょう。
毎日たのしい教育にまっしぐら、たのしい教育研究所（ＲＩＤＥ）です。みなさんの応援をお待ちしています、一緒にたのしい未来を育てませしょう。このクリックで〈応援〉の一票が入ります、〈たのしい教育〉を一緒にゆっくり広げましょう！
こたえ
十柱戯⇨〈１０の柱〉でたわむれる、 ボーリングです。
小学校中学年以上を想定して作成しましたが、言葉を丁寧に伝えることで、小学校低学年の子どもたちもたのしく学んでくれるという結果がいくつも届いています。