最近はハワイの研究をすすめています。
いろいろな情報を集めていますが、今日は、かつてハワイの農場で仕事をしていたというＴさんの処でハワイの話を伺ってきました。
これまでも数回お話を伺っているのですけど、今日のテーマは実におもしろい話でした。
沖縄ではキャベツのことをクラシックな言い方で「タマナー」といいます。
ハワイはキャベツのことを「TAMANA」と呼ぶ、というのです。
沖縄の人たちの呼び方が渡っていったことが明らかです。
たくさんの写真を見せていただきながら、ハワイの沖縄県人会の人たちの結びつきの強さなど、おなかいっぱいの情報をいただきました。
この内容を来月活かします。
沖縄の科学教育におもいきりコミットしている
たのしい教育研究所です
