以前、英語の話を書いた時に「週に一回は英語の話を読みたいです」というリクエストが届きました。英語の記事のアクセスも増えているので、確かに読者のみなさんの興味関心は高いなと思いつつ、日々のルーティンの合間に〆切ギリギリ（午前０時前）で書くことも多いので、計画的にすすめることはなかなか難しいものがあります。けれど頭の中にしっかり入れておきます。
私が執筆する場所には手の届く位置にいくつかの英語の本が置いてあって、集中力が切れた時、時間がある時は、それを読んだりしています。
今日たまたま手にしたのが高校生の英語の問題集でした。
この英文で、「え、」と心が動き、調べてみた事項があります。
読んでみませんか。
To be able to read is one of the most important things in our life.
If you can read and enjoy books and learn many things from them, you are among happy people because more than half of the people in the world do not know how to read.
訳してみますよ。
ちなみに訳すときは教科書などにあるように、日本語としてしっかりした文章にする必要はありません。その英文の並びで、まとまりごとにイメージをつかむことがキーになります。
To be able to read／ is one of the／ most important things／ in our life.
読むことができるというのは／一つである／最も重要なこと／私たちの人生で
If you can ／read and enjoy books／ and learn many things／ from them,
もしあなたが できたら／読んで、そして本を楽しむこと／そしていろいろなことを学ぶこと／それらから
you are among happy people ／because more than half of the people ／in the world ／do not know how to read.
あなたは幸せな人たちの中にいます／なぜなら 半分以上の人たちは／この世界の／どうやって読んだらいいのかわからない
※
〈どうやって読んだらいいのかわからない〉というのは〈文字が読めない／識字能力がない〉ということです。
ではみなさんは、この中にある「世界の半分以上の人たちはどうやって本を読んだらよいかわからない⇨文字が読めない」という文章についてどう思いましたか。
ア．半分くらいは文字がよめるのか？
世界でみたら識字率はもっと低いんじゃないかのか⇨（ 割）程
イ．識字率はその程度なんだろう
ウ．識字率はもっと高いだろう⇨（ 割）程
エ．その他
どうしてそう思いましたか。
⬇︎
⬇︎
⬇︎
⬇︎
私の頭の中には「識字率ってそんなに低かったかなぁ、違うと思うなぁ。
世界の７～８割くらいの人たちは識字能力があると思う ※学習年齢以下の子どもたちは除く
そもそもいつ誰が書いた文章なのか、この問題集には書いてないじゃないか」という考えがかけめぐりました。
予想したら調べましょう。
Ａ.Ｉ.によると76％と出ました。
サイトで調べてみましょう。
マイ・ワールド・ビジョンというサイトには
識字率自体は、世界レベルで年々向上しています。
成人（15歳以上）の識字率は、1990年では76%であったのに対し、2016年には86%にまで伸びています。（注２）ミレニアム開発目標など、世界各国で「初等教育の完全普及の達成」に向けて活動したことが実を結んでいると言えるでしょう。
しかし、それでもなお、学校に通えない子どもが約5800万人、読み書きができない大人が約7億8100万人いるのが現状です。https://www.worldvision.jp/children/international-literacy-day-fy23.html
とあります。ユニセフのデータをもとにしているので、大きなずれはないでしょう。
私の予想した数より高い数値です。
だからいいというわけではありません、まだ5～6人に1人の割合で文字が読めない人たちがいるわけですから。
英文を読むと、読めた感動で、そこに書かれた内容をそのまま受けることがあります。
けれどそれも予想実験・予想確かめですすめていく必要があるでしょう。それは学ぶことをたのしむ基本です。
① 毎日１回の〈いいね〉クリックで「たの研」がもっと元気になる！⬅︎応援クリック
② たのしい教育を本格的に学ぶ〈たのしい教育メールマガジン-週刊／有料〉を購読しませんか！ たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。講座・教材等の割引もあります（紹介サイトが開きます）
③ 受講費、教材費、スーパーバイズなどの費用は全て、たくさんの方達へのたのしい教育の普及、ひとり親家庭など困窮した方たちへの支援に利用されています
⭐️ 「いいね」と思った方は〈ＳＮＳや口コミ〉でぜひこのサイトを広げ、応援してください！
