電子出版の２作目で『授業書@たの研：すごいぞ、レンズの力」を出そうと準備をすすめています。
何年か前の夏の講座用に作ったプログラムで、おおよその流れは出来上がっています。今は出版するにあたってのファクトチェック（事実確認）をすすめて、4月には完成させたいと思います。
今調べているのは、最も古い〈人間がレンズを利用したことがハッキリとわかる記録（文献）〉です。
いったいそれはどれくらい前までたどることができるのでしょう？
レンズという物体を探すのではなく、記録を探すわけです。
世の中ではいろいろな「劇」が演じられています、ミュージカルも劇です。劇団四季ほかたくさんの劇団があります。
学校でも学芸会などで「劇」が定番ですよね。
劇には台本（戯曲）があって、同じものを何度も上演することができます。
ちなみに私も学芸会の劇の戯曲（台本）を書いて監督をしたことがあります。
さてみなさん、人間はどれくらい前から「劇」を演じてきたと思いますか？
100年くらい前でしょうか、いやいや500年くらい前からでしょうか、もっと古くて1000年くらい前までたどるることができるでしょうか。いやいやそんなものではなくもっとずっと前でしょうか？
日本だけでなく世界で考えてみてください。
予想してみてください。
ア．100年くらい前
イ．500年くらい前
ウ．1000年くらい前
エ．1500～2000年くらい前
オ．その他
どうしてそう予想しましたか？
⇩
⇩
⇩
ちなみに私いっきゅうは、学生の頃『文学論』の講義の中で、世界最古の劇は『日本の〈能〉』だと学んできました。
「室町時代に観阿弥・世阿弥の親子によって完成された日本を代表する舞台芸術が能だ」というのは中学・高校で〈テストに出るぞ的〉に教え込まされてしまった知識です。
「能」は今から1600年くらい前にたどることができますから、それが正しいとすると〈エ〉が正解になりますね。
でも日本は中国からたくさんの文化が伝わったという歴史をみると、中国にはもっと古い〈劇〉があるのではないだろうか？
レンズの自由研究をしている時に、実はその知識が間違いであったことを発見しました。
実は「レンズ」のことが古い劇の台本つまり戯曲として残されています。
アリストパネスの『雲』という劇で、実際に何度も上演されていたことをA.I.のディープリサーチ機能で発見しました。
その英訳をweb上で読むことができます⇨https://classics.mit.edu/Aristophanes/clouds.html
もちろんweb上には翻訳サイトもありますし、AIも翻訳は得意ですから、その気になれば中身を味わうこともできます。
読んでみるとなかなか面白い劇です、ソクラテスを茶化した内容で、しっかりとレンズということばが出てきます。
SOCRATES（ソクラテス）
You mean a crystal lens.（つまり 水晶のレンズってことだね）
wikipediaに感謝して引用
ストーリーの中で〈ロウをとかす〉ために使われていますから、機能としてもしっかりレンズのことといって間違いありません。
ではそれが書かれたのはいつのことか？
紀元前500年くらいです、つまり今から2500年前になります、古代ギリシャで演じられてきた劇です。
私たちのイメージしている劇と重じであることがわかると思うので、はじめの部分の和訳を少し書き出してみましょう。
『雲』 ※アリストパネス作 紀元前419年執筆
【登場人物】
ストレプシアデス（STREPSIADES）
フィディッピデス（PHIDIPPIDES）
ストレプシアデスの召使い（SERVANT OF STREPSIADES）
ソクラテスの弟子たち（DISCIPLES OF SOCRATES）
ソクラテス（SOCRATES）
正論（JUST DISCOURSE）
不正論（UNJUST DISCOURSE）
パシアス（PASIAS、金貸し）
アミュニアス（AMYNIAS、別の金貸し）
雲のコーラス（CHORUS OF CLOUDS）【舞台】
背景には2つの家が見える。一つはストレプシアデスの家、もう一つはソクラテスの**「思案堂」**（Thoughtery）。後者は小さくて薄汚れている。ストレプシアデスの家の内部が見え、2つのベッドがあり、それぞれに人が寝ている。【第一場面】
（夜明け前、ストレプシアデスがベッドで寝返りを打ちながら独白する。）ストレプシアデス
「偉大なる神々よ！この夜はいつまで続くのだ？ 朝はまだ来ないのか？ 鶏の鳴き声はとっくに聞こえたのに、奴隷たちはまだいびきをかいている。 ああ、昔はこんなことはなかったのに！ 戦争め、呪われよ！ 私にこんな災難をもたらすとは！ 今や私は自分の奴隷すら鞭打てない始末だ。 それに、このろくでなしの息子！ 夜通しぐっすり寝ているくせに、五重の毛布にくるまって、好き放題に屁をこいていやがる。」
（再び横になる。）
「さあ、私も寝ようとしてみるか…… いや、無理だ！ 借金や家畜のこと、フィディッピデスのせいで増え続ける出費のことが頭から離れない！ あいつは長い髪の手入れや、馬車で見栄を張ることばかり考えている。 私はというと、月の終わりが近づくたびに支払い期限が迫って死にそうだ…… 奴隷よ！灯りをつけて、私の帳簿を持ってこい」
（召使いが命令に従って明かりを持ってくる。）
ね、劇ですよね。
この頃から『雲』以外にもいろいろな人物による劇の台本が残されています。
わたしはこんな軽やかでこっけいな劇が、これだけ古い時代から演じられてきたことに驚いてしまうのですけど、みなさんはどうでしょう？
※
劇の歴史をもっと前にたどれないか？
いろいろなサイトをみると
紀元前2500年頃 エジプト・アビドスの「オシリス神話劇」というのがあって、それが世界最古の劇です
と書かれているものもあります。
すると5000年前にたどることができます。
どこどこのなになにはもっと古い、というような記述もあります。
でもそれらはどうも「宗教儀式」のようなもので、踊りのようなもののようです。
私たちがイメージする「劇」ではないと思うので、私にはその説はとれません。
しかも「台本・戯曲」が残っているわけでもありません。
レンズの自由研究が人間の文学的なたのしさの歴史にもつながります。
いろいろなものはつながっているので、当然のことです。
みなさんも自由研究をたのしんでみませんか。
① 一記事につき１回の〈いいね〉クリックは「たの研」の大きな応援の一票になります！⬅︎応援クリック
② たのしい教育を本格的に学ぶ〈たのしい教育メールマガジン-週刊／有料〉を購読しませんか！ たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。講座・教材等の割引もあります（紹介サイトが開きます）
③ 受講費、教材費、スーパーバイズなどの費用は全て、たくさんの方達へのたのしい教育の普及、ひとり親家庭など困窮した方たちへの支援に利用されています
「いいね」と思った方は〈ＳＮＳや口コミ〉でぜひこのサイトを広げ、応援してください！
