たのしい国語・たのしい英語-「分かるから分けられる」ということ-〈科〉という言葉②

 さて前の記事で触れた牧野富太郎の《植物記》の、ある言葉に目が止まったと書いたその部分を書き抜きましょう、いつもの様に読みやすく手をいれました。

   

 

 植物学上でもまた動物学上でも科の字は今日普通に使用し誰れでもよくこれを知っている。

 すなわち植物学では、以前には、例えば Order Magnoliaceae という様な場合の Order に適用したが、今日では一般にそれと同位の Family が用いられている。

牧野富太郎「植物記」青空文庫より

 

 〈科〉はもともと〈Family:ファミリー〉を訳したものだったんです。
 ファミリー:family の方がずっとイメージしやすいな。

 もちろん私は植物学の本や資料をいろいろ読んでいますから、その単語も目にしているはずなのに、頭には入ってなかったわけです。

〈バラ科〉は「バラ・ファミリー」です!

 当然、庭に咲くバラは〈バラ・ファミリー〉

wikipediaに感謝して参照

「実は〈さくら〉も「バラ・ファミリー!」


「え~?」

私いっきゅうもそうだったのですけど、「桜はバラ科なんだよ」といわれると「学者たちは〈科〉という特別な分け方をしているんだろう」という様に、煙(けむ)に巻かれた様な、ぼやけたイメージをもつ人も少なくないでしょう。

「桜はバラ・ファミリーなんだよ」といわれたら
「え、一族なの? DNAがかなり近いわけ?」と理解が深まると思うのですけど、どうでしょうか。

 牧野さんの文章を読むと、〈 明治期、中国語をそのまま採用して、門とか科という分類用語になった〉ことがわかります。

 同じ漢字文化とはいえ、私にとっても多くの人にとっても科よりファミリーが身近な感覚として理解できるでしょう。

 私は今後、積極的に〈科〉から《ファミリー》に移行しようと思います、学術用語的にも完全に正しい利用の仕方です。表記的には「サクラ・ファミリー(科)」でいきましょう。

追記
 牧野さんは中国語をそのまま分類用語に利用したことに反対していて、やまと言葉で〈科〉を表記しようと提案しています。

 どういう提案だったか・・・、少し考えてみますか?

⬇︎

⬇︎

⬇︎

 世が移ってもしも科の字を日本語にしなければならない場合に立ち到ったなら、私はこれをナカマ(仲間)としたいと考えている。

 そしてこの語は縁を有つ者の集りを表している科の意味と合致するものだと信ずる。

 タグイ(類)ではその限界が余り厳格に感じなく、またこの語は余り通俗に用い過ぎていてどうも特用してある科の名としては適しない感があるので私は採らない。

 そしてもしもこれをローマ字で書く場合には Kiku-no-Nakama, Tade-no-Nakama, Yanagi-no-Nakama, Mame-no-Nakama, Yuri-no-Nakama などと書けばよいのである。あるいは no を省いて端的に Kiku-Nakama, Yanagi-Nakama という様にしてもそう悪くは無いと思う。

牧野富太郎「植物記」青空文庫より

 

① 毎日1回の〈いいね〉クリックで「たの研」がもっと強くなる!⬅︎クリック

② たのしい教育を本格的に学ぶ〈たのしい教育メールマガジン-週刊有料を購読しませんか! たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。講座・教材等の割引もあります(紹介サイトが開きます)

③ 応援として〈SNSや口コミ〉でこのサイトを広げていただければ幸いです!

たのしく島言葉(しまくとぅば)2023本格スタート

 いろいろな先生方からお問合せいただいていた島言葉(しまくとぅば)教材のNewバージョン作成が本格的にスタートしています。

「先生に何度注意されても高校までほとんど島言葉しか使ってこなかった」というHさんの知恵を借りて『こういう時はどう表現したらよいだろう』とアイディアを出し合いました。

 今回のテーマは《相手を勇気づける島くとぅば》です。

 子ども同士で、大人から子どもへ、子どもから大人(先生)へ、どういう勇気づけの言葉があるだろう・・・

 Hさんも「それはおもしろいですねぇ~」と乗って考えてくれました。

 「あの言い方は嬉しかった、元気づけられた」という島ことばを思い出したという方はぜひ教えてください。

 今年のたのしく島くとぅばプログラムには、ぺーパー教材意外にも、以前からずっとあたためていたアイディアをためしてみようと考えています。

 アイディエーションを重ねて、このサイトでも応募の案内ができると思います、おたのしみに。
たのしい教育全力疾走RIDE(たのしい教育研究所)、みなさんの応援が元気の源です。

① 毎日1回の〈いいね〉クリックで「たの研」がもっと強くなる!⬅︎クリック

② たのしい教育を本格的に学ぶ〈たのしい教育メールマガジン-週刊有料を購読しませんか! たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。講座・教材等の割引もあります(紹介サイトが開きます)

③ 応援として〈SNSや口コミ〉でこのサイトを広げていただければ幸いです!

たのしい教育メールマガジンのご案内( 創刊0号~580号=2012年5月12日~2023年6月28日)

〈たのしい教育メールマガジン〉は〈たのしい教育の強力な通信指導ツール〉という実質的な価値に加えて〈たくさんの方たちの笑顔と賢さを増やしていく社会的取組の大きな貢献〉となります。いずれ広く遠くまで照らす明かりとなる〈たのしい教育〉を応援しよう、学んでみようという方は、まず一年間ご購読ください。
 皆さんが加えてくださった大切な資産を、子どもたち、先生、保護者の皆さん、地域の方たちの笑顔と賢さを増やす活動として何十倍の価値に変えて大切に利用させていただきます。

 メルマガの記事を一部紹介しています、たとえば ⇨ こちら

たのしい教育メールマガジンの記事一覧がアクセス数を増やしています。読者の皆さんからの声にお応えして、創刊0号から今現在の最新号(580号)までの記事一覧をまとめました。⇨ 🌟メルマガ全記事2023-06-28(560まで)サイト仕様

 申込む方はこちらから⇨ https://ikkyuu21.stores.jp/

 サイトを開いて下のアイコンを買い物カゴに入れてすすめると、クレジットカード決済、コンビニ決済などいろいろな方法を選べます ※クレカ決済には手数料がかかりませんが、コンビニや銀行振込などは手数料がかかります

※応援メルマガのアイコンなどいろいろあるので間違わない様にしてください

すでにメルマガの読者の皆さん

 メルマガの読者の皆さんは印刷して手元に置き「体育で利用できる授業がなかったかな」とか「不登校の見方・考え方を読みたいな」という時に検索し〈◯◯号にある〉ことを確認して、メールツールで検索してお読みください。
 念のためメルマガはパソコン等に保存しておくことをおすすめします。

① 毎日1回の〈いいね〉クリックで「たの研」がもっと強くなる!⬅︎クリック

② たのしい教育を本格的に学ぶ〈たのしい教育メールマガジン-週刊有料を購読しませんか! たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。講座・教材等の割引もあります(紹介サイトが開きます)

③ 応援として〈SNSや口コミ〉でこのサイトを広げていただければ幸いです!

騙されないために・特殊詐欺などの被害にあわないレッスンとして「TVなどの〈占い〉コーナー」について考える-〈たのしい教育の発想法=カナダの刑法第365条〉特殊詐欺にかからない一歩として

 教師をしていた頃、子どもたちに書いた「騙されない人になるために」という冊子があります、たくさんの人たちに読んでもらうことができました。もう発行していないので提供できないのですけど、「たのしい教育」の中にはそのテーマが強く生きています、今回はそのテーマで書きましょう。

 私が師と仰いでいるガリレオ・ガリレイは大の〈占星術嫌い〉だったと板倉聖宣から聞かされていました。

  ガリレオが明らかにした〈ふりこの等時性〉の法則は誰でも再現できます⇨ https://www.youtube.com/watch?v=L0gCmxMy224

ニュートンが明らかにした「万有引力の法則」は誰でも再現できます。スプーンでも鉛筆でも手に持って離せばよいのです。ある時は横に飛んでいき、ある時は上に飛んでいくということはありません、かならず地球の中心に向かって落ちていきます。
 確かなものは再現可能です。

「占い」が確かなものでない証拠の一つが「再現できない」ということです。その一つで科学的に反証できます。

 たとえばカードをシャッフルして(カードを切って)あなたがその中から何枚かのカードを引く、それをみて占い師が「あなたはこういう運命です」と語る。その占い師に続けて四回くらい占ってもらってください、あなたは違うカードを引いて、占い結果は変わってしまいます。
「今日は無くしものをみつける」という結果が「見つからない」となったり、「何かで大儲けする」という結果が「宝くじなどはやめておきましょう」という結果となる・・・
 もし同じカードが出続けて同じ結果が連続するとしたら、それは何かの仕掛けがある、つまりインチキだということです。

 ある人物が朝早く〈よく当たる〉という有名な占い師のもとにやってきた。
「明日、大金が手に入るので、大きな投資をしたいと考えています、私のここ数日の〈金銭運〉を占ってください、それによって1億円程度の投資額にしようか、100万円程度の投資額にしようか、それともやめようか決めることにします」と相談した。
 その占い師がカードをシャッフルして数枚出し、それが同じ札で同じ並びになっる可能性は限りなくゼロです。日本の占い師が使う様な占い棒をジャラジャラ回して、それを数本とる。たとえば「何億円でも投資したほうがよい」という様な占い結果がでたとした。

「そうですか、でもその額は大きいので連続で占ってみてください」という、同じ結果が出続けるか?
 再現性は0です。

タロット占い師はちゃんとそういわれた時、返すセリフを準備しています。
「いいえ、一回目の占いでしか確かな結果は得られません、連続して占ってはいけないのです。私は力ある占い師です、結果を信じてくれて結構です」

 そうか・・・

「では少し遠いけど、もっと有名な占い師がいるからそこにいってみよう」

 あなたは離れたところに住むさらに有名な占い師に占ってもらった、「あなたの今日はの運勢はすばらしい、大儲けしますよ」というか?

 可能性はないとはいえません。

 ではそうやって有名な10名の占い師の処で占ってもらったらどうなるか。

 結果は様々です、それは確率的に間違いありません。テレビなどでそういう実験をしてくれたらいいのにやりませんね。占い番組が継続できなくなってしまうからです。スポンサーの関係もあるかもしれません。
 〈よく当たる〉と有名な順に四人のタロットカード占い師に来てもらって、同じ占いをしてもらう。四人が同じ様なカードを出してくれるのか?

 あり得ない。

 〈よく当たる〉と有名ないろいろなジャンルの占い師に来てもらって、同じ占いをしてもらう。四人が同じ様なカードを出してくれるのか?

 あり得ない。

 そういう中であなたは投資に多額のお金をかけるでしょうか。

 一億歩ゆずって占いに再現性があったとしましょう。
 タロットカードは詳しくしらないので、web上で簡単に見ることができる〈占星術:星座占い〉で考えてみます。
「占星術は確かだ、何度やっても同じ結果が出る、つまり再現性もある」とします。
 占いのサイトを開いて真っ先に出てきた「牡羊座の今日の運勢」を開いたら、こう書かれていました、私が実際みた結果です。

恋愛運
好調運。
相思相愛を実感できるとき。
幸せな時間が過ごせるでしょう。

マネー運
好調運。
審美眼が冴え、ハイクラスな商品も上手に見定めることができそう。
今日は周りの意見より、自分の目を信じましょう。

 別な星占いでもお牛座の運勢について、みんなこういう結果が出たとしますよ。

 12の星座で強引に分けられた誕生日による分類の一グループにいる膨大な人間が、この運命を共有することになるのでしょうか。

 たとえば日本人限定でもいい、単純計算で1000万人いると想定して、その日本人は「幸せな時間がすごせるでしょう」と言い切ることができるか。
 そうだとすると牡羊座の人は交通事故に遭わないし特殊詐欺にも遭わない、フラれることもないし失業することもない、テストに不合格することもない。

 統計的に調べればはっきりするでしょう。

「テストに不合格することもない」という様なことは、その人がどれだけ勉強に力をかけてきたかに強く影響するのであって、生まれた月で決まることではありません。怪我をするとか病気になるという様なことも、その時どういう状況に置かれていたか、それまでどういうものを食べてきたか、運動してきたかetc.と関係するもので、隣町の同じ月に生まれ人と運命を共有する様なものでもありません。

 ところがテレビの星占いなどをみて密かにでも「よ~し、今日はいいことあるぞ」と思う人たちがなんと多いことか…
  占い好きな人たちがそういうサイトを開いて自分の運勢をみる、ということはとめられないでしょう。
 とはいえ、公共の電波で人々の思考に、特に子どもたちの純粋な心の中にインプットしていくことについては、もっと議論されてよい問題だと思うのですけど、どうでしょうか。

 そういうものではなく、たとえば「病院での血圧測定」については再現性があります。一回で「高血圧」と断定せず、複数回の結果で判断する上に、血液の状態、内臓の様子、顔色、本人の自覚症状などから総合的に判断して『しばらくお薬を処方しましょう』という結果を出すのです。科学的であり再現性もあるということです。

 ところでカナダにこういう法律があります、刑法第365条です、一年の日数と同じですから覚えやすい数字ですね。実際にこの法律で罰された人たちもいます。

カナダ刑法第365条

以下のことを行う全ての者は、略式有罪判決により処罰される犯罪の罪を犯す。

(a) いかなる種類の魔術、妖術、魔法、呪術を行使する、または使用するふりをする、

(b) 有償で、占いを請け負う。

(c) オカルト的なもの、または疑似科学的な技術で、盗まれたもの、または失われたと思われるものがどこで、またはどのような方法で見つかるかを発見するふりをする

 原文も入れておきましょう、カナダの法律サイトです。

  •  
    Every one who fraudulently

  • (a) pretends to exercise or to use any kind of witchcraft, sorcery, enchantment or conjuration,

  • (b) undertakes, for a consideration, to tell fortunes, or

  • (c) pretends from his skill in or knowledge of an occult or crafty science to discover where or in what manner anything that is supposed to have been stolen or lost may be found,

    is guilty of an offence punishable on summary conviction.

https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-46/section-365-20030101.html

 人生を努力や周りの状況で判断していくのではなく生まれ月や運命で理解していくことについて、みなさんはどう思うでしょうか。

 占いを信じる人たちが騙されやすいということなのかどうかはわかりません。けれど、今回書いた過程には〈特殊詐欺被害〉にあわないための大切な方法もしっかり刻まれています。

 親子で「今日は、占いというものが本当かどうか実験してみようよ。お母さんはトランプ占い、あなたは星占い、お兄ちゃんはタロット占い、お父さんは誕生日占いで、おばあちゃんの今日の運勢が同じ結果になるかやってみない?」

 という試みはどうでしょう、たのしめると思うのですけど。

① 毎日1回の〈いいね〉クリックで「たの研」がもっと強くなる!⬅︎クリック

② たのしい教育を本格的に学ぶ〈たのしい教育メールマガジン-週刊有料を購読しませんか! たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。講座・教材等の割引もあります(紹介サイトが開きます)

③ 応援として〈SNSや口コミ〉でこのサイトを広げていただければ幸いです!